このたび、2Fバイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」は店舗改装のため、
2012年1月30日(月)〜2012年2月24日(金)までの間、一時休業をさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承いただけますようお願い申し上げます。

レストランにてランチ・ディナーコースご利用のお客様は、駐車券 無料サービス致します。

お誕生日をはさんで前後1週間以内に各レストランをご予約いただきますと、お料理・お飲物のご利用金額より20％割引とプレゼントをご用意させていただきます。
※ご予約はご利用日前日17：00までにお願い致し ます。
※お料理代金お1人様￥3,000以上ご利用の場合となります。
※JALクーポン、各種割引との併用はご遠慮願います。
　但し、一部企画商品は対象外となりますので、あらかじめご了承くださいませ。

・ スカイレストランラウンジ「ル･グランシャリオ」 ・ 鉄板焼「銀杏」 ・ 中国料理「桃李」 ・ 日本料理「弁慶」 ・ バイキングレストラン「ザ･ガーデンハウス」

ご朝食をル・グランシャリオもしくは弁慶にて ご利用のお客様で
弊ホテル以外の宿泊施設にご滞在されている方には
朝食のお食事代10％割引！
※ご利用時にご宿泊先のルームキーのご提示をお願い致します。



・ スカイレストランラウンジ「ル･グランシャリオ」
・ 日本料理「弁慶」（土・日・祝日のみ）

感謝の気持ちをこめて、大切な方へ贈るホテル日航金沢のギフト券。
プレゼントにも喜ばれるレストランギフト券や、お得にお食事を
ご利用いただける回数券など、各種ギフト券をご用意しております。

詳しくはこちらをご覧ください。
お問い合わせ・ご購入は1Fセレクトショップ（売店）まで
TEL 076-234-1111（代）